kedge - 영어에서 한국어로 번역


kedge

’의 뜻 : 케지 [keji]
발음기호 : [kɛdʒ]

예문

닻, 물체


kedge

— 소형 닻; 케지

kedge anchor

— 소형 닻; 케지 닻

kedge line

— 소형 닻줄; 케지 줄

kedge cable

— 소형 닻 밧줄; 케지 밧줄

kedge tackle

— 소형 닻 태클; 케지 태클

행동, 기동 또는 이동


to kedge

— 소형 닻으로 배를 끌다; 케지 동작을 하다

to kedge off

— 소형 닻으로 배를 이동시키다; 케지를 설치하며 이동하다

to kedge a boat

— 소형 닻으로 배를 당기다; 케지로 배를 끌어내다

kedge out of the shoal

— 소형 닻으로 배를 좌초에서 빼내다; 케지로 얕은 곳에서 배를 꺼내다

kedge up

— 소형 닻으로 배를 단계적으로 이동시키다; 케지로 배를 위치로 유도하다

명령, 지시 또는 선상 작업


let go the kedge

— 케지를 내리다; 케지를 던지다

prepare the kedge

— 케지를 준비하다; 케지를 마련하다

haul on the kedge

— 케지 줄을 잡아당기다; 케지 끝을 당기다

foul the kedge

— 케지 줄을 엉키게 하다; 케지를 얽히다

비유적 의미 또는 표현


kedge someone out

— 누군가를 밀어내다; 누군가를 직위에서 몰아내다

kedge into position

— 조금씩 원하는 위치로 당기다; 점진적인 당김으로 위치를 확보하다

use the kedge as leverage

— 소형 닻을 지렛대로 사용하다; 케지를 영향력의 수단으로 활용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)