juxtapose - 영어에서 한국어로 번역


juxtapose

’의 뜻 : 나란히 하다, 나란히 놓다, 나란히 세우다
발음기호 : [ˌdʒʌkstəˈpoʊz]

사전 항목

명사

  1. 나란히

동사

  1. 나란히 하다
  2. 나란히 놓다
  3. 나란히 세우다

예문

시각적 배열 또는 구성


to juxtapose two images

— 두 이미지를 나란히 놓다

juxtapose a bright color with a dark one

— 밝은 색과 어두운 색을 나란히 놓다

juxtapose foreground and background

— 전경과 배경을 나란히 놓다

juxtapose the sculpture and the landscape

— 조각품과 풍경을 나란히 배치하다

juxtaposing patterns and textures

— 패턴과 질감을 나란히 배치하다

대비 또는 대조


to juxtapose tradition with modernity

— 전통과 현대를 대비시키다

juxtapose happiness and sorrow

— 행복과 슬픔을 대비시키다

juxtapose wealth against poverty

— 부와 빈곤을 대비시키다

juxtapose opposing ideas

— 반대되는 아이디어를 대비시키다

juxtapose light and darkness

— 빛과 어둠을 대비시키다

문학, 저널리즘 또는 비평적 분석


juxtapose characters in a novel

— 소설 속 인물들을 대비시키다

to juxtapose facts and opinions

— 사실과 의견을 대비시키다

juxtapose historical context with contemporary events

— 역사적 맥락과 현대 사건을 대비시키다

juxtaposing irony with sincerity

— 아이러니와 진실성을 대비시키다

juxtapose narrative voices

— 서술 시점을 대비시키다

영화, 음향 또는 멀티미디어


juxtapose shots to create contrast

— 대비를 만들기 위해 샷을 나란히 배치하다

juxtapose sound and silence

— 소리와 침묵을 대비시키다

juxtapose music with dialogue

— 음악과 대사를 조화시키다

juxtapose images and text

— 이미지와 텍스트를 결합하다

juxtaposed footage

— 병치된 영상


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)