just - 영어에서 한국어로 번역


just

’의 뜻 : 다만, 바로, 막, 정당한, 좀
발음기호 : [dʒəst]

사전 항목

형용사

  1. 공정하다 gongjeonghada 고급한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바르다.
  2. 불과하다 고급어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
  3. 정의롭다 고급진리에 맞는 올바른 도리에 벗어남이 없다.
  4. 정당한
  5. 바른
  6. 충분히 근거 있는
  7. 사람 따위가 바른
  8. 생각 따위가 충분히 근거 있는

부사

  1. 다만 중급그 정도라도.
  2. 바로 초급시간적으로나 공간적으로 아주 가까이.
  3. 중급바로 지금.
  4. 그냥 초급아무런 생각이나 별다른 의미 없이.
  5. 단지 중급다른 것이 아니라 오로지.
  6. 그저 중급이제까지 변함없이 계속해서.
  7. 단순히 중급별다른 의미 없이.
  8. 오직 중급다른 사람이나 다른 것은 있을 수 없고, 단 한 사람이나 한 가지로 다만.
  9. 이야말로 고급(강조하는 말로) 앞의 이야기가 바로.
  10. 한갓 고급아무리 좋거나 크게 보려고 해도 겨우.

관형사

  1. 중급오직 그 수량뿐임을 나타내는 말.

예문

just in time

— 마침 시간에 맞춰

just a moment

— 잠시만요

just for fun

— 그냥 재미로

just the same

— 마찬가지로, 그래도

just because

— 그냥 그래서

just right

— 딱 알맞게

just once

— 단 한 번

just married

— 막 결혼한

just kidding

— 그냥 농담이에요

just in case

— 만약을 대비해

just society

— 정의로운 사회

just decision

— 정의로운 결정

just ruler

— 정의로운 통치자

just cause

— 정당한 대의

just laws

— 정의로운 법

just principles

— 정의로운 원칙

just treatment

— 공정한 대우

just verdict

— 정당한 평결

just distribution

— 공정한 분배

just actions

— 정의로운 행동

just what i needed

— 바로 내가 필요했던 것

just the right time

— 딱 알맞은 시간

just the person

— 바로 그 사람

just the place

— 바로 그 장소

just as i thought

— 내 생각과 똑같다

just the way it is

— 있는 그대로

just the point

— 바로 요점

just the reason

— 바로 그 이유


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)