jumping - 영어에서 한국어로 번역


jumping

’의 뜻 : 뛰어 넘다, 뛰다, 뛰어 오르게 하다, 피하다, 뛰어 넘게 하다
발음기호 : [ˈʤʌmpɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 뜀뛰기 고급두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르는 행동. 또는 그런 운동 경기.

동사

  1. 뛰어 넘다
  2. 뛰다
  3. 뛰어 오르게 하다
  4. 피하다
  5. 뛰어 넘게 하다
  6. 올리다
  7. 뛰어 뛰게 하다
  8. 건너 뛰어 읽다
  9. 남몰래 타다
  10. 점프

관형사

  1. 비약적 고급말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는.

예문

뛰기와 도약


jumping rope

— 줄넘기

jumping jacks

— 점핑잭

jumping exercises

— 점프 운동

jumping practice

— 점프 훈련

위로 급히 움직임


jumping up

— 벌떡 일어나기

jumping to his feet

— 벌떡 일어나다

jumping out of bed

— 침대에서 벌떡 일어나다

jumping into the air

— 공중으로 뛰어오르다

뛰어넘기와 극복


jumping over a fence

— 울타리를 뛰어넘다

jumping across the stream

— 개울을 뛰어넘다

jumping the gap

— 간격을 뛰어넘다

jumping hurdles

— 허들 경주

주제 전환과 변경


jumping from one topic to another

— 한 주제에서 다른 주제로 건너뛰다

jumping to conclusions

— 성급히 결론을 내리다

jumping ahead

— 앞서 나가다

jumping between jobs

— 직장을 옮겨 다니다

급작스러운 반응


jumping at the chance

— 기회를 잡다

jumping at every sound

— 모든 소리에 놀라다

jumping in surprise

— 놀라서 벌떡 일어나다

jumping back in alarm

— 놀라서 뒤로 물러서다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)