jump - 영어에서 한국어로 번역


jump

’의 뜻 : 도약, 뛰기, 뛰어 넘다, 급등, 뛰다 [doyak]
발음기호 : [ˈdʒəmp]

사전 항목

명사

  1. 도약 doyak 고급몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.
  2. 점프 jeompeu
  3. 뜀박질 고급두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
  4. 약진 고급힘차게 뛰어 나아감.
  5. 뛰기
  6. 급등
  7. 급전
  8. 짧은 여행
  9. 뛰어오른다
  10. 낙하산강하

동사

  1. 뛰다 ttwida 중급몸을 위로 높이 솟게 하다.
  2. 도약하다 고급몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다.
  3. 깡충거리다 고급짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
  4. 깡충깡충하다 고급짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다.
  5. 깡충대다 고급
  6. 껑충거리다 고급긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.
  7. 껑충껑충하다 고급긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰다.
  8. 껑충대다 고급
  9. 날뛰다 고급날듯이 껑충껑충 뛰다.
  10. 뜀뛰다 고급두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르다.

예문

물리적 움직임이나 동작


jump

— 뛰다; 도약

jump up

— 뛰어오르다; 깡충 뛰다

jump down

— 뛰어내리다; 깡충 내려오다

jump over the fence

— 울타리를 뛰어넘다

jump into the water

— 물속으로 뛰어들다

jump off the roof

— 지붕에서 뛰어내리다; 지붕에서 점프하다

jump back

— 뒤로 물러서다; 뒤로 뛰다

jump forward

— 앞으로 뛰다

jump up and down

— 위아래로 뛰다

스포츠, 점프 또는 게임


long jump

— 멀리뛰기

high jump

— 높이뛰기

triple jump

— 세단뛰기

jump rope

— 줄넘기하다; 줄넘기 뛰다

ski jump

— 스키 점프; 활강 점프

jump shot

— 점프 슛

box jump

— 박스 점프; 플랫폼 점프

관용구, 표현 또는 비유적 의미


jump the gun

— 성급히 시작하다; 앞서가다

jump to conclusions

— 성급히 결론짓다; 섣불리 판단하다

jump at the chance

— 기회를 잡다; 기회를 기꺼이 이용하다

jump on the bandwagon

— 대세에 편승하다; 유행에 따르다

jump through hoops

— 까다로운 요구를 이행하다; 많은 불필요한 일을 하다

jump ship

— 일을 그만두다; 배를 버리다; 팀을 떠나다

jump for joy

— 기쁨에 뛰다

jump down someone's throat

— 누군가를 맹비난하다; 격렬히 반응하다

jump out at someone

— 눈에 띄다; 강하게 시선을 끌다

make someone jump

— 누군가를 놀라게 하다; 깜짝 놀라게 하다

기술, 교통 또는 장비


jump start

— 자동차 점프 스타트하다; 강력한 출발을 하다

jump leads

— 점프 스타트 케이블

voltage jump

— 전압 급등

jump seat

— 보조 좌석; 접이식 좌석

jump wire

— 점퍼선; 브리지 와이어


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)