judiciously - 영어에서 한국어로 번역


judiciously

’의 뜻 : 신중하게, 분별 [sinjunghage]
발음기호 : [ʤuˈdɪʃəsli]

사전 항목

부사

  1. 분별

예문

자원이나 돈의 사용


use resources judiciously

— 자원을 신중하게 사용하다; 자원을 아껴 쓰다

spend money judiciously

— 돈을 신중하게 쓰다; 돈을 현명하게 쓰다

allocate funds judiciously

— 자금을 신중하게 배분하다; 자금을 균형 있게 분배하다

결정이나 판단


make decisions judiciously

— 결정을 신중하게 내리다; 결정을 조심스럽게 내리다

weigh options judiciously

— 선택지를 신중하게 저울질하다; 옵션을 신중하게 평가하다

exercise discretion judiciously

— 재량을 신중하게 행사하다; 신중하게 판단하다

apply judgement judiciously

— 판단을 신중하게 적용하다; 조심스럽게 판단을 내리다

의학적 사용이나 용량 조절


use medication judiciously

— 약물을 적절히 사용하다; 약물을 현명하게 사용하다

administer antibiotics judiciously

— 항생제를 조심히 처방하다; 항생제를 신중하게 사용하다

adjust dosage judiciously

— 용량을 조심히 조절하다; 용량을 신중하게 변경하다

언어나 의사소통


choose words judiciously

— 단어를 조심히 고르다; 표현을 신중하게 선택하다

phrase something judiciously

— 생각을 신중하게 표현하다; 조심스럽게 말을 꺼내다

offer criticism judiciously

— 비판을 적당히 하다; 비판을 신중하게 하다

시간이나 노력


invest time judiciously

— 시간을 현명하게 투자하다; 시간을 알뜰히 쓰다

prioritize tasks judiciously

— 우선순위를 현명하게 정하다; 우선순위를 신중하게 설정하다

save energy judiciously

— 에너지를 현명하게 아끼다; 에너지를 조심히 분배하다

권력, 권한, 지도력


exercise authority judiciously

— 권한을 책임감 있게 행사하다; 권한을 신중하게 사용하다

deploy staff judiciously

— 직원을 적절히 배치하다; 인력을 신중하게 분배하다

implement policies judiciously

— 정책을 신중히 시행하다; 규칙을 신중하게 실행하다

기술이나 도구


use technology judiciously

— 기술을 현명하게 사용하다; 기술을 신중하게 적용하다

apply tools judiciously

— 도구를 현명하게 사용하다; 도구를 신중하게 활용하다

share data judiciously

— 데이터를 조심히 공유하다; 정보를 신중하게 유포하다

편집이나 선별


curate content judiciously

— 콘텐츠를 신중하게 선별하다; 자료를 조심히 큐레이션하다

edit text judiciously

— 텍스트를 세심하게 편집하다; 글을 신중하게 수정하다

prune feedback judiciously

— 피드백을 조심히 선별하다; 의견을 신중하게 걸러내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)