judgment - 영어에서 한국어로 번역


judgment

’의 뜻 : 심판, 판단, 판결, 재판, 심사 [simpan]
발음기호 : [ˈʤʌʤmənt]

사전 항목

명사

  1. 심판 중급어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
  2. 판단 중급논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
  3. 판결 고급옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
  4. 감정 고급전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정함.
  5. 판정 고급옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함.
  6. 가늠 고급사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.
  7. 가름 고급어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정함.
  8. 감식 고급과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 알아냄.
  9. 경위 고급일의 이치에 대한 옳고 그름의 구별이나 판단.
  10. 고급마음속에 가지고 있는 생각이나 계산.

예문

판단과 의견


sound judgment

— 건전한 판단

good judgment

— 좋은 감각

a judgment call

— 재량에 따른 결정

exercise judgment

— 분별력을 발휘하다

법원의 판결


court judgment

— 법원 판결

final judgment

— 최종 판결

judgment in favor of

— ~에 유리한 판결

appeal a judgment

— 판결에 항소하다

선고와 형벌


judgment of conviction

— 유죄 판결

judgment of death

— 사형 선고

judgment day

— 심판의 날

judgment and punishment

— 판결과 형벌

평가와 의견


pass judgment

— 평가를 내리다

reserve judgment

— 판단을 보류하다

a matter of judgment

— 취향의 문제

in my judgment

— 내 의견으로는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)