judgement - 영어에서 한국어로 번역


judgement

’의 뜻 : 심판, 판단, 판결, 재판, 심사 [simpan]
발음기호 : [ˈdʒʌdʒmənt]

사전 항목

명사

  1. 심판
  2. 판단
  3. 판결
  4. 재단 고급옳고 그른 것을 가려 결정함.
  5. 재판
  6. 심사
  7. 감정
  8. 의견
  9. 비판
  10. 천벌

예문

법적 결정 또는 법정 맥락


a judgement

— 판결; 법원 결정

court judgement

— 법원 판결; 법원 결정

a final judgement

— 최종 판결; 최종 선고

to enter judgement

— 판결을 내리다; 법원 결정을 등록하다

도덕적 평가 또는 사람에 대한 판단


pass judgement on

— 판단을 내리다; 비난하다

moral judgement

— 도덕적 판단; 윤리적 평가

harsh judgement

— 가혹한 판단; 날카로운 비판

unfair judgement

— 불공정한 판단; 편향된 평가

결정 또는 상황 평가


a judgement call

— 개인적 판단이 필요한 결정; 주관적 결정

sound judgement

— 건전한 판단; 분별력

poor judgement

— 나쁜 판단; 평가 실수

exercise judgement

— 분별력을 발휘하다; 판단을 적용하다

성급하거나 즉각적인 판단


snap judgement

— 성급한 판단; 즉각적 평가

hasty judgement

— 경솔한 판단; 무분별한 평가

a passing judgement

— 순간적 판단; 짧은 평가

종교적 또는 종말론적 맥락


judgement day

— 최후의 심판 날; 심판의 날

final judgement

— 최종 심판; 최후의 신의 결정

관용구 및 연어


value judgement

— 가치 판단; 가치 평가

a matter of judgement

— 판단의 문제; 개인적 평가의 문제

withhold judgement

— 판단을 보류하다; 평가를 내리지 않다

suspend judgement

— 판단을 연기하다; 평가를 유보하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)