judder - 영어에서 한국어로 번역


judder

’의 뜻 : 음성 긴장도의 돌연한 변화, 맹열히 진동하다
발음기호 : [ˈdʒʌdər]

사전 항목

명사

  1. 음성 긴장도의 돌연한 변화

동사

  1. 맹열히 진동하다

예문

기계적 떨림 또는 진동


engine judder

— 엔진 떨림

wheel judder

— 바퀴 떨림

chassis judder

— 샤시 떨림

juddering vibration

— 맥동 진동

juddering noise

— 덜거덕거리는 소리

자동차 증상 또는 제동 문제


brake judder

— 제동 시 떨림

judder when braking

— 제동 시 떨리다

steering wheel judder

— 핸들 떨림

judder under braking

— 제동 시 떨림

judder at low speed

— 저속 주행 시 떨림

기술적 결함 또는 진단


transmission judder

— 변속기 떨림

clutch judder

— 클러치 떨림

judder under load

— 부하 시 떨림

judder during acceleration

— 가속 시 떨림

intermittent judder

— 간헐적 떨림

영상 또는 오디오 아티팩트 또는 디지털 노이즈


video judder

— 영상 끊김

audio judder

— 오디오 끊김

signal judder

— 신호 끊김

judder on playback

— 재생 시 끊김

비유적 사용 또는 감정적 충격


His voice juddered

— 그의 목소리가 떨리다

Her hands juddered with cold

— 그녀의 손이 추위에 떨리다

the room juddered with the impact

— 방이 충격에 떨리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)