jostle - 영어에서 한국어로 번역
‘
jostle
발음기호 : [ˈdʒɑːsəl]
사전 항목
명사
- 서로 밀치기
동사
- 밀치다 고급세게 밀다.
- 밀다
- ...을 밀다
- 다투어 서로 빼앗다
- 난폭하게 밀다
예문
물리적 밀기, 밀치기
jostle through the crowd
— 군중을 뚫고 나아가다; 군중 속을 밀고 나가다jostle past someone
— 누군가를 밀치며 지나가다; 누군가를 밀고 지나가다jostle against someone
— 누군가에게 부딪히다; 누군가에게 밀치다be jostled by the crowd
— 군중에게 밀리다; 군중에게 짓눌리다jostle for room
— 자리를 두고 다투다; 공간을 위해 밀치다경쟁, 자리나 관심을 위한 다툼
jostle for position
— 위치를 두고 다투다; 자리를 위해 밀치다jostle for attention
— 관심을 두고 다투다; 관심을 위해 경쟁하다jostle for power
— 권력을 두고 다투다; 영향력을 위해 경쟁하다jostle with rivals
— 경쟁자와 다투다; 경쟁자를 밀어내다jostle to be first
— 첫 번째가 되기 위해 다투다; 남을 앞지르기 위해 싸우다비유적 의미, 은유적 표현
ideas jostle in his head
— 아이디어가 그의 머리 속에서 충돌하다; 아이디어가 그의 의식 속에서 경쟁하다memories jostle for dominance
— 추억이 지배를 위해 다투다; 추억이 서로 경쟁하다events jostle for space in the schedule
— 일정에서 자리를 두고 다투다; 일정이 겹치다jostle someone aside
— 누군가를 밀쳐내다; 누군가를 몰아내다old habits jostle with new routines
— 오래된 습관이 새로운 일상과 충돌하다; 오래된 습관이 새로운 일상을 방해하다