jolt - 영어에서 한국어로 번역


jolt

’의 뜻 : 심한 상하의 움직임, 급격히 흔들리게 하다, 마차 따위가 급격히 흔들리게 하다, 덜커덕커덕 흔들리다 [simhan sanghaui umjig-im]
발음기호 : [dʒoʊlt]

사전 항목

명사

  1. 심한 상하의 움직임
  2. 맞으면
  3. 충격
  4. 모금

동사

  1. 뒤흔들다 고급큰 영향을 끼치다.
  2. 요동하다 고급흔들려 움직이다. 또는 흔들어 움직이다.
  3. 털썩대다 고급크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리가 자꾸 나다.
  4. 털썩하다 고급크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리가 나다.
  5. 급격히 흔들리게 하다
  6. 마차 따위가 급격히 흔들리게 하다
  7. 덜커덕커덕 흔들리다

예문

갑작스러운 충격


a sudden jolt

— 갑작스러운 충격

a jolt of the train

— 기차의 급격한 흔들림

a jolt in the road

— 길의 요철

feel a jolt

— 충격을 느끼다

충격, 경악


a jolt to the system

— 체계에 대한 충격

a jolt to the economy

— 경제에 대한 타격

a jolt of reality

— 현실의 각성

get a jolt

— 충격을 받다

갑작스러운 움직임


jolt awake

— 갑자기 잠에서 깨다

jolt upright

— 갑자기 곧게 펴다

jolt forward

— 갑자기 앞으로 나아가다

jolt back

— 갑자기 뒤로 물러서다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)