Jolly Roger - 영어에서 한국어로 번역


Jolly Roger

’의 뜻 : 해적기 [haejeokgi]
발음기호 : [ˈdʒɒli ˈrɒdʒə]

사전 항목

명사

  1. 해적기 haejeokgi

  1. 해적기

예문

깃발 또는 상징


jolly roger flag

— 해적기; 해골과 엇갈린 뼈가 그려진 깃발

flying the jolly roger

— 해적기를 휘날리다; 해적기를 게양하다

raising the jolly roger

— 해적기를 올리다; 공격을 선언하다

선박명 또는 함선명


the jolly roger

— 선박명 '졸리 로저'; 배 '졸리 로저'

jolly roger ii

— 선박 '졸리 로저 II'; 배 '졸리 로저 II'

술집 또는 식당, 업소


jolly roger pub

— 펍 졸리 로저; 펍 '졸리 로저'

the jolly roger bar

— 바 더 졸리 로저; 바 '졸리 로저'

은유, 위험 또는 반항의 상징


to fly the jolly roger

— 해적처럼 행동하다; 반대를 표시하다

a jolly roger warning

— 해적 위험 표시; 위협의 상징

복장, 장식, 파티


jolly roger costume

— 해적 의상; 해적 깃발 이미지가 있는 의상

jolly roger party

— 해적 파티; 해적 스타일 파티

jolly roger decorations

— 해적 모티브 장식; 해골과 뼈 장식

문신, 엠블럼, 로고


jolly roger tattoo

— 해적 해골 문신; '졸리 로저' 문신

jolly roger logo

— 해적 해골 로고; 졸리 로저 스타일 로고

문화, 음악, 문학, 작품명


the jolly roger (song)

— 노래 '더 졸리 로저'; 곡 '졸리 로저'

jolly roger tales

— 졸리 로저 이야기; 해적 이야기

상품, 의류, 액세서리


jolly roger patch

— 해적 표장 패치; 졸리 로저 모양 엠블럼

jolly roger t-shirt

— 해적 해골 티셔츠; 졸리 로저 이미지 티셔츠

관용구 및 전의적 의미


wearing the jolly roger

— 해적 상징을 달다; 도전적인 정신을 보이다

raising a jolly roger against someone

— 누군가에게 공개적으로 적대감을 선언하다; 반란자처럼 행동하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)