joie de vivre - 영어에서 한국어로 번역


joie de vivre

’의 뜻 : 삶의 기쁨 [salm-ui gippeum]
발음기호 : [ʒwɑː də ˈviːvrə]

예문

성격 특성 또는 활력


a contagious joie de vivre

— 전염되는 삶의 기쁨

a boundless joie de vivre

— 무한한 삶의 기쁨

an irrepressible joie de vivre

— 억누를 수 없는 삶의 기쁨

a joie de vivre personality

— 삶의 기쁨이 넘치는 성격

행동 또는 생활 방식


embrace joie de vivre

— 삶의 기쁨을 받아들이다

lead a life of joie de vivre

— 삶의 기쁨이 가득한 삶을 살다

cultivate joie de vivre

— 삶의 기쁨을 함양하다

pursue joie de vivre

— 삶의 기쁨을 추구하다

분위기, 정서 또는 사건


an atmosphere of joie de vivre

— 삶의 기쁨이 넘치는 분위기

a moment of pure joie de vivre

— 순수한 삶의 기쁨의 순간

a celebration of joie de vivre

— 삶의 기쁨의 축하

a festival of joie de vivre

— 삶의 기쁨의 축제

사람이나 표현에 대한 설명


her joie de vivre

— 그녀의 삶의 기쁨

his joie de vivre

— 그의 삶의 기쁨

a smile full of joie de vivre

— 삶의 기쁨이 가득한 미소

eyes that show joie de vivre

— 삶의 기쁨이 담긴 눈


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)