je ne sais quoi - 영어에서 한국어로 번역


je ne sais quoi

’의 뜻 : je ne sais quoi [je ne sais quoi]
발음기호 : [ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː]

예문

사람, 외모 또는 성격


she has a je ne sais quoi

— 그녀는 알 수 없는 매력이 있다

he has a je ne sais quoi about him

— 그는 알 수 없는 매력이 있다

a woman with je ne sais quoi

— 알 수 없는 매력을 가진 여자

an actress with je ne sais quoi

— 알 수 없는 매력을 가진 여배우

사물, 물건 또는 스타일


a dress with je ne sais quoi

— 알 수 없는 매력이 있는 드레스

an old lamp with je ne sais quoi

— 알 수 없는 매력이 있는 오래된 램프

a boutique that exudes je ne sais quoi

— 알 수 없는 매력을 발산하는 부티크

분위기, 분위기 또는 인상


the city has je ne sais quoi

— 그 도시는 알 수 없는 매력이 있다

the café gives off je ne sais quoi

— 그 카페는 알 수 없는 매력을 발산한다

that evening had je ne sais quoi

— 그날 저녁은 알 수 없는 매력이 있었다

음식, 음료 또는 요리


a dish with je ne sais quoi

— 알 수 없는 맛이 있는 요리

a wine with je ne sais quoi

— 알 수 없는 성격의 와인

a sauce that adds je ne sais quoi

— 알 수 없는 맛을 더하는 소스

광고 또는 문학적 표현


find your je ne sais quoi

— 자신만의 알 수 없는 매력을 찾다

add a little je ne sais quoi to your life

— 인생에 약간의 알 수 없는 매력을 더하다

she embodied je ne sais quoi on the page

— 그녀는 페이지 위에 알 수 없는 매력을 구현했다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)