jailbird - 영어에서 한국어로 번역


jailbird

’의 뜻 : 상습범, 죄수 [sangseubbeom]
발음기호 : [ˈdʒeɪlbɝːd]

사전 항목

명사

  1. 상습범
  2. 죄수

예문

전직 수감자


jailbird

— 전직 수감자; 전직 죄수

former jailbird

— 전직 수감자; 전직 죄수

incarcerated jailbird

— 수감 중인 상습범; 복역 중인 죄수

반복 범죄자, 상습범


career jailbird

— 상습범; 직업 범죄자

habitual jailbird

— 습관성 범죄자; 만성 재범자

repeat jailbird

— 재범자; 여러 번 유죄 판결을 받은 사람

비유적 또는 은유적 용법


political jailbird

— 정치범; 정치적 수감자

celebrity jailbird

— 감옥에 다녀온 유명인; 구속된 공인

reformed jailbird

— 개과천선한 전직 수감자; 갱생한 전과자

구어적 호칭 또는 경멸적 표현


you old jailbird

— 늙은 죄수; 늙은 수감자

that jailbird

— 그 죄수; 그 전직 수감자

no-good jailbird

— 쓸모없는 범죄자; 무가치한 죄수

제목, 표제 및 예술적 조합


jailbird blues

— 수감자의 블루스; 전직 수감자의 우울

jailbird memoir

— 전직 수감자의 회고록; 죄수의 회고록

jailbird tale

— 수감자 이야기; 전직 수감자의 이야기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)