jail - 영어에서 한국어로 번역


jail

’의 뜻 : 교도소, 구치소, 구류 [gyodoso]
발음기호 : [ˈdʒeɪl]

사전 항목

명사

  1. 교도소 gyodoso 고급죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
  2. 감옥 gamok
  3. 큰집 중급(은어로) 교도소.
  4. 형무소 고급‘교도소’를 전에 이르던 말.
  5. 구치소
  6. 구류
  7. 투옥
  8. 징역

동사

  1. 구속하다 중급법원이나 판사가 죄를 지은 사람을 일정한 장소에 잡아 가두다.
  2. 잡아넣다 고급붙잡아 가두다.
  3. 투옥하다 고급감옥에 가두다.

예문

교도소 건물 또는 시설


jail

— 감옥, 구금 장소

jail cell

— 감방, 구치감

jail block

— 교도소 동, 수용동

jail yard

— 교도소 운동장, 산책장

구금 행위 및 상태


to go to jail

— 감옥에 가다, 수감되다

to be jailed

— 감금되다, 투옥되다

in jail

— 감옥에, 수감 중인

out of jail

— 석방된, 감옥 밖의

jail time

— 징역 기간, 구금 기간

jail sentence

— 징역형, 구금형

절차 및 서류


jail booking

— 구속 등록, 입소 절차

jail records

— 수감 기록, 구금 기록

jail release

— 석방, 출소

탈옥, 폭력 및 범죄


jailbreak

— 탈옥, 탈주

jail escape

— 탈옥, 도주

jail violence

— 교도소 폭력, 수용소 내 폭력

직원 및 방문객


jail guard

— 교도관, 간수

jail staff

— 교도소 직원, 수용소 직원

jail visitor

— 면회객, 수용자 방문객


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)