jackpot - 영어에서 한국어로 번역


jackpot

’의 뜻 : 공동 자금, 큰 횡재, 한쌍이나 그 이상의 패가 나올 때까지 계속해서 거는 돈, 다액의 상금, 뜻밖의 큰 횡재 [gongdong jageum]
발음기호 : [ˈdʒækˌpɑːt]

사전 항목

명사

  1. 횡재 고급아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻음. 또는 그 재물.
  2. 잭팟 jaekpat
  3. 일확천금 고급한 번에 바로 천금을 움켜쥔다는 뜻으로, 힘들이지 않고 한 번에 많은 재물을 얻음. 또는 그런 재물.
  4. 공동 자금
  5. 큰 횡재
  6. 복권
  7. 한쌍이나 그 이상의 패가 나올 때까지 계속해서 거는 돈
  8. 다액의 상금
  9. 뜻밖의 큰 횡재

예문

도박 용어


jackpot

— 잭팟

slot jackpot

— 슬롯 잭팟

jackpot winner

— 잭팟 당첨자

jackpot amount

— 잭팟 금액

jackpot payout

— 잭팟 지급액

받거나 당첨되다


hit the jackpot

— 잭팟을 터뜨리다; 큰 횡재를 하다

win the jackpot

— 잭팟을 따다

collect the jackpot

— 잭팟을 받다; 잭팟을 가져가다

split the jackpot

— 잭팟을 나누다; 잭팟을 분할하다

play for the jackpot

— 잭팟을 위해 게임하다; 잭팟을 노리다

비유적 의미, 성공이나 행운


hit the jackpot with

— ~로 큰 성공을 거두다; ~로 크게 횡재하다

strike the jackpot

— 큰 성공을 거두다; 큰 횡재를 하다

a real jackpot

— 진짜 횡재; 큰 행운

jackpot of opportunities

— 엄청난 기회들; 기회의 보고

hit the jackpot of ideas

— 아이디어를 대량으로 찾다; 풍부한 아이디어를 얻다

잭팟의 유형과 특성, 매개변수


progressive jackpot

— 누진 잭팟

fixed jackpot

— 고정 잭팟; 불변 잭팟

mega jackpot

— 메가 잭팟; 거대 잭팟

jackpot cap

— 잭팟 상한; 잭팟 최대 금액

jackpot odds

— 잭팟 당첨 확률; 잭팟을 딸 확률


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)