jackboot - 영어에서 한국어로 번역


jackboot

’의 뜻 : 장화, 무릎 위까지 올라오는 장화 [janghwa]
발음기호 : [ˈdʒækbuːt]

사전 항목

명사

  1. 장화
  2. 무릎 위까지 올라오는 장화

예문

문자 그대로의 의미, 또는 신발


jackboot

— 높은 장화; 무거운 군화

leather jackboots

— 가죽 장화; 가죽 군화

pair of jackboots

— 한 켤레의 장화; 한 켤레의 군화

비유적 의미, 또는 권위주의와 억압


jackboot rule

— 장화 통치; 강압적인 통치; 권위주의 통치

jackboot tyranny

— 장화 폭정; 잔혹한 폭정

jackboots

— 진압군; 탄압 세력

under the jackboot

— 억압 아래; 강압적인 압력 아래

come down like a jackboot

— 무자비하게 강타하다; 강압적인 조치를 취하다

형용사 및 분사와의 결합


jackbooted thugs

— 진압하는 깡패들; 잔혹한 깡패들

jackbooted police

— 진압 경찰; 장화 신은 경찰

jackbooted march

— 장화 행진; 진압력 과시

jackboot tactics

— 진압 전술; 무력 전술

정치 및 수사적 표현


jackboot diplomacy

— 장화 외교; 압박과 협박 외교

jackboot crackdown

— 무자비한 탄압; 강압적 진압

jackboot mentality

— 진압 권력 심리; 권위주의 심리

jackboot regime

— 진압 정권; 권위주의 정권


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)