jabber - 영어에서 한국어로 번역


‘

jabber

’의 뜻 : 알아듣지도 못할 정도로 빠르게 지껄이는 말, 지껄이다, 마구 지껄이다
발음기호 : [ˈdʒæbər]

사전 항목

명사

  1. Jabber
  2. 지껄임
  3. 알아듣지도 못할 정도로 빠르게 지껄이는 말

동사

  1. 지껄이다 흥분해서 알아듣기 힘들게 고급큰 소리로 시끄럽게 이야기하다.
  2. 뇌까리다 고급아무렇게나 나오는 대로 중얼거리며 지껄이다.
  3. 시부렁거리다 고급쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다.
  4. 시부렁대다 고급
  5. 시부렁시부렁하다 고급
  6. 씨부렁거리다 고급쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
  7. 씨부렁대다 고급
  8. 씨부렁씨부렁하다 고급
  9. 마구 지껄이다
  10. (흥분해서 알아듣기 힘들게) 지껄이다

예문

대화, 수다


to jabber

— 지껄이다; 재잘거리다

jabber on

— 끊임없이 말하다; 재잘거리다

jabber away

— 멈추지 않고 지껄이다; 끊임없이 수다떨다

to jabber at someone

— 누군가에게 빠르게 말하다; 누군가와 열심히 수다떨다

jabbering child

— 옹알이하는 아이; 수다스러운 아이

소리, 말


jabbering sounds

— 횡설수설하는 소리; 재잘거리는 소리

unintelligible jabber

— 알아들을 수 없는 옹알이; 이해할 수 없는 수다

rapid jabber

— 빠른 재잘거림; 급한 수다

soft jabber

— 죽은 듯한 중얼거림; 조용한 옹알이

기술, Jabber 프로토콜


Jabber protocol

— Jabber 프로토콜; 인스턴트 메시징 프로토콜

Jabber client

— Jabber 클라이언트; 메시징 프로토콜용 클라이언트

Jabber server

— Jabber 서버; 메시징 프로토콜용 서버

Jabber ID

— Jabber ID; Jabber 주소

Jabber network

— Jabber 네트워크; 실시간 메시징 네트워크

관용구, 별명 또는 관용 표현


to jabber away the time

— 수다로 시간을 때우다; 헛된 수다에 시간을 낭비하다

jabbermouth

— 수다쟁이; 말썽꾼

child's jabber

— 아이의 옹알이; 아이의 재잘거림

stop the jabber

— 수다를 멈추다; 재잘거리지 마라


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)