jab - 영어에서 한국어로 번역


jab

’의 뜻 : 갑자기 찌르기, 쿡 찌르다, 찌르다, 날쌔게 쥐어박다 [gabjagi jjileugi]
발음기호 : [ˈdʒæb]

사전 항목

명사

  1. 고급주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.
  2. 갑자기 찌르기

동사

  1. 쿡 찌르다
  2. 찌르다
  3. 날쌔게 쥐어박다

예문

타격, 권투 기술


left jab

— 왼쪽 잽; 왼쪽 스트레이트

right jab

— 오른쪽 잽; 오른쪽 스트레이트

quick jab

— 빠른 잽; 빠른 스트레이트

jab to the body

— 몸통 잽

jab to the head

— 머리 잽

jab-cross combination

— 잽-크로스 콤비네이션

주사, 예방 접종


get a jab

— 예방 접종을 맞다; 주사를 맞다

flu jab

— 독감 예방 접종

covid jab

— 코로나19 예방 접종; 코비드 예방 접종

booster jab

— 부스터 접종; 추가 접종

first jab

— 1차 접종; 첫 번째 백신

jab in the arm

— 팔에 주사

jab someone with a needle

— 누군가에게 바늘로 주사하다; 누군가에게 바늘을 찌르다

비꼼, 조롱


take a jab at someone

— 누군가를 비꼬다; 누군가를 말로 찌르다

throw a jab

— 비꼬다; 신랄한 말을 던지다

a sarcastic jab

— 냉소적인 비꼼; 냉소적인 말

jab about his past

— 그의 과거에 대한 비꼼; 그의 과거를 겨냥한 비아냥

찌르기, 찔림, 작은 타격


jab with a finger

— 손가락으로 찌르다

jab at the button

— 버튼을 찌르다; 버튼을 살짝 누르다

jab someone in the ribs

— 누군가의 갈비뼈를 찌르다

jab the needle in

— 바늘을 찌르다; 바늘을 넣다

jab wound

— 찔린 상처; 관통성 자상


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)