item - 영어에서 한국어로 번역


item

’의 뜻 : 목, 개조, 한항 [mog]
발음기호 : [ˈaɪtəm]

사전 항목

명사

  1. 아이템 aitem 중급패션과 관련된 옷이나 액세서리의 종류.
  2. 항목 고급법률이나 규정 등의 각각의 부분.
  3. 내역 고급물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
  4. 명세 고급어떤 일에 관련된 자세한 내용이나 구체적인 항목.
  5. 물건 초급일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.
  6. 조목 고급하나의 일을 구성하는 각각의 부분.
  7. 종목 고급여러 가지 종류에 따라 나눈 항목.
  8. 종별 고급종류에 따라 나눔. 또는 그렇게 나누어 놓은 것.
  9. 개조

예문

물건, 물품


a valuable item

— 귀중한 물품

a fragile item

— 깨지기 쉬운 물품

a personal item

— 개인 물품

lost item

— 분실물; 잃어버린 물건

packed items

— 포장된 물건; 포장된 물품

household items

— 생활용품; 가정용품

항목 또는 요소


item number

— 항목 번호; 요소 번호

line item

— 청구서 항목; 계정 항목

agenda item

— 의제 항목; 안건

missing item

— 누락된 항목; 빠진 요소

first item

— 첫 번째 항목; 첫 번째 요소

상품, 제품


retail item

— 소매 상품; 소매용 제품

discounted item

— 할인 상품; 할인 제품

returnable item

— 반품 가능 상품; 반품 제품

out of stock item

— 재고 없음 상품; 품절 상품

데이터 요소 또는 객체


data item

— 데이터 항목; 데이터 단위

database item

— 데이터베이스 레코드; 데이터베이스 항목

menu item

— 메뉴 항목; 메뉴 아이템

config item

— 구성 항목; 설정 항목

inventory item

— 재고 항목; 재고 품목

게임 아이템, 장비 또는 보상


game item

— 게임 아이템; 게임 속 물건

quest item

— 퀘스트 아이템; 임무 아이템

collectible item

— 수집 아이템; 수집품

equipable item

— 장착 가능 아이템; 장비 아이템

법률 또는 회계 항목


contract item

— 계약 조항; 계약 항목

taxable item

— 과세 대상 항목; 과세 대상

line item charge

— 항목별 요금; 라인 항목 요금

기타 관용 표현


item of clothing

— 의류 품목; 옷 한 벌

item by item

— 항목별로; 하나씩

single item

— 단일 품목; 개별 단위


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)