it would - 영어에서 한국어로 번역


it would

’의 뜻 : 그럴 것이다 [geuleol geos-ida]
발음기호 : [ɪt wʊd]

예문

가능성이나 추측


it would seem

— ~인 것 같다

it would appear

— ~인 것 같다

it would probably be

— 아마 ~일 것이다

it would likely be

— ~일 가능성이 높다

it would not be surprising

— 놀랍지 않을 것이다; 그리 놀랍지 않을 것이다

가정적 결과나 영향


it would be easier

— 더 쉬울 것이다; 더 간단할 것이다

it would make no difference

— 차이가 없을 것이다; 아무런 차이가 없을 것이다

it would mean

— ~을 의미할 것이다; ~을 뜻할 것이다

it would cause problems

— 문제를 일으킬 것이다; 어려움을 초래할 것이다

it would improve things

— 상황이 나아질 것이다; 개선될 것이다

정중한 요청, 제안 또는 권고


it would be nice

— 좋을 것이다; 나쁘지 않을 것이다

it would be helpful

— 도움이 될 것이다; 유용할 것이다

it would be better if

— ~한다면 더 좋을 것이다; ~하는 것이 더 낫다

it would be a good idea

— 좋은 생각일 것이다; 나쁘지 않은 생각이다

it would be appreciated

— 감사하겠다; 고맙게 여기다

가정된 과거 형태


it would have been

— ~였을 것이다; ~했을 수도 있다

it would have helped

— 도움이 되었을 것이다; 효과가 있었을 것이다

it would have made a difference

— 달라졌을 것이다; 차이를 만들었을 것이다

it would have been nicer

— 더 좋았을 것이다; 더 나았을 것이다

it would have taken longer

— 더 오래 걸렸을 것이다; 시간이 더 필요했을 것이다

시간, 비용 및 노력


it would take time

— 시간이 걸릴 것이다; 시간이 필요할 것이다

it would cost a lot

— 비용이 많이 들 것이다; 돈이 많이 들 것이다

it would require effort

— 노력이 필요할 것이다; 수고가 필요할 것이다

it would take years

— 몇 년이 걸릴 것이다; 수년이 필요할 것이다

필요성이나 요구 사항


it would have to

— ~해야 할 것이다; ~할 수밖에 없을 것이다

it would need to

— ~할 필요가 있을 것이다; ~이 필요하다

it would be necessary

— 필요할 것이다; 필요하게 될 것이다

it would be required

— 요구될 것이다; 필수적일 것이다

감정이나 반응


it would hurt

— 아플 것이다; 상처가 될 것이다

it would surprise me

— 나를 놀라게 할 것이다; 내가 놀랄 것이다

it would disappoint

— 실망시킬 것이다; 낙담하게 할 것이다

it would be embarrassing

— 당황스러울 것이다; 난처할 것이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)