issue - 영어에서 한국어로 번역


issue

’의 뜻 : 발행물, 유출, 발포, 자식, 내다
발음기호 : [ˈɪʃuː]

사전 항목

명사

  1. 문제 초급논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.
  2. 초급신문이나 잡지 같은 간행물의 순서를 나타내는 말.
  3. 발급 중급기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
  4. 사안 고급법률, 규정 등으로 문제가 되는 일의 안건.
  5. 초점 중급사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점.
  6. 토픽 중급이야기할 만한 재료나 내용.
  7. 화제 중급이야기할 만한 재료나 소재.
  8. 화젯거리 고급이야깃거리가 될 만한 재료나 내용.
  9. 발행물
  10. 유출

동사

  1. 끊다 초급수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
  2. 교부하다 고급공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 주다.
  3. 떼다 중급수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
  4. 발급하다 중급기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
  5. 발령하다 고급위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보를 내리다.
  6. 발부하다 고급공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.
  7. 발행하다 중급공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓다.
  8. 하달하다 고급더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달하다.
  9. 내다
  10. 나오다

예문

문제나 난관


a major issue

— 주요 문제

a pressing issue

— 시급한 문제; 긴요한 의제

an ongoing issue

— 계속되는 문제

a technical issue

— 기술적 문제

a legal issue

— 법적 문제

a health issue

— 건강 문제; 질환

an underlying issue

— 숨은 원인; 근본 문제

address the issue

— 문제를 해결하다; 문제를 처리하다

raise an issue

— 문제를 제기하다; 문제를 꺼내다

resolve the issue

— 문제를 해결하다; 일을 해결하다

논쟁이나 토론 주제, 논란의 여지가 있는 문제


political issue

— 정치적 문제

controversial issue

— 논란의 여지가 있는 문제

public issue

— 사회적 문제; 공공 논의 대상

policy issue

— 정책 문제

issue at stake

— 쟁점; 논점

출판물이나 잡지 호, 발행


latest issue

— 최신호

special issue

— 특집호

back issue

— 과월호

issue number five

— 제5호

the autumn issue

— 가을호

문서, 명령, 성명의 발행이나 발급


issue a statement

— 성명을 발표하다

issue a warning

— 경고를 발하다

issue an order

— 명령을 내리다

issue a passport

— 여권을 발급하다

issue tickets

— 표를 발행하다

issue shares

— 주식을 발행하다

비롯되다, 나오다


issue from

— ~에서 비롯되다; ~에서 유래하다

자손이나 상속자


no issue

— 자손이 없음; 후계자 없음

have no issue

— 자손이 없다; 후계를 남기지 않다

반대하거나 동의하지 않다


take issue with

— 이의를 제기하다; 반대하다; 동의하지 않음을 표시하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)