irony - 영어에서 한국어로 번역


irony

’의 뜻 : 반어, 철의 [baneo]
발음기호 : [ˈaɪrəni]

사전 항목

명사

  1. 반어 baneo 反語 고급말이나 글을 효과적으로 표현하기 위하여 본래의 의도와 반대로 표현하는 것.
  2. 아이러니 고급말이나 글에서 표현의 효과를 높이기 위하여 본래의 뜻과 반대로 말하는 것.
  3. 풍자 pungja 諷刺

형용사

  1. 철의

예문

문학적 장치


dramatic irony

— 극적 반어

verbal irony

— 언어적 반어

situational irony

— 상황적 반어

use irony in a story

— 이야기에 반어를 사용하다

조롱과 풍자


a touch of irony

— 약간의 반어

heavy irony

— 신랄한 반어

irony in his voice

— 그의 목소리에 담긴 반어

speak with irony

— 반어적으로 말하다

상황의 아이러니


the irony of the situation

— 상황의 아이러니

the irony of fate

— 운명의 아이러니

the irony is that...

— 아이러니한 점은...

there is a certain irony in it

— 거기에는 어느 정도 아이러니가 있다

아이러니한 말


an irony of fate

— 운명의 아이러니

a bitter irony

— 쓰라린 아이러니

irony and wit

— 아이러니와 재치

irony of tone

— 말투의 아이러니


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)