intuition - 영어에서 한국어로 번역


intuition

’의 뜻 : 직관, 직각 [jikgwan]
발음기호 : [ˌɪntuːˈɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 직관 jikgwan 고급생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 작용.
  2. 직감 jikgam 고급어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 앎. 또는 그런 감각.
  3. 육감 고급감각 기관으로 알 수 없거나 설명하지는 못하지만 어떤 사물이나 일에 대해 곧바로 느껴서 알아차림.
  4. 직감적 고급어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는 것.
  5. 직관력 고급생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
  6. 직관적 고급생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 것.
  7. 직각

예문

일반적인 느낌


follow your intuition

— 직관을 따르다

trust your intuition

— 직관을 신뢰하다

rely on intuition

— 직관에 의존하다

intuition tells me

— 직관이 내게 말하다

직관적 지식


have an intuition about something

— 무언가에 대한 직관을 가지다

a strong intuition

— 강한 직관

a gut intuition

— 직감

intuition suggests that...

— 직관이 ...을 시사하다

결정에서의 직관


use intuition in decision-making

— 의사 결정에 직관을 사용하다

act on intuition

— 직관에 따라 행동하다

business intuition

— 비즈니스 직관

intuition-based choice

— 직관에 기반한 선택

직관적 이해


develop intuition

— 직관을 개발하다

sharpen intuition

— 직관을 날카롭게 하다

intuition for language

— 언어 직관

mathematical intuition

— 수학적 직관


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)