into - 영어에서 한국어로 번역


into

’의 뜻 : 으로, 속에, 나누어, ...에 관심을 갖고, 사람에게 빚을 지고
발음기호 : [ˌɪnˈtuː]

사전 항목

전치사

  1. 으로
  2. 속에
  3. 나누어
  4. ...에 관심을 갖고
  5. 사람에게 빚을 지고

조사

  1. 없음앞말이 한정된 범위임을 나타내는 조사.

예문

방향 또는 내부로의 진입


walk into

— 걸어 들어가다

put into

— 넣다; 집어넣다

jump into

— 뛰어들다

climb into

— 기어들어가다

step into

— 발을 들여놓다

변형 또는 변환


turn into

— 변하다; 되다

change into

— 변하다; 갈아입다

grow into

— 자라서 ~이 되다; 발전하여 ~이 되다

develop into

— 발전하다; 변하다

상태 진입 또는 관여


get into

— 빠져들다; (상황에) 처하다

fall into

— 빠지다; ~에 처하다

go into

— 들어가다; 상세히 이야기하다

come into

— 상속받다; 발효되다

침입 또는 강제 진입


break into

— 침입하다; 뚫고 들어가다

burst into

— 난입하다; (웃음·눈물을) 터뜨리다

force into

— 억지로 밀어넣다; 강요하다

충돌 또는 우연한 만남


run into

— 우연히 만나다; 충돌하다

bump into

— 우연히 만나다; 부딪히다

crash into

— 충돌하다; 추락하다

조사 또는 연구


look into

— 조사하다; 살펴보다

delve into

— 깊이 파고들다; 면밀히 연구하다

go into

— 고려하다; 검토하기 시작하다

분할 또는 절단


cut into

— 자르다; (몫을) 줄이다

divide into

— 나누다; 분류하다

split into

— 분할하다; 쪼개지다

시스템 접속 또는 연결


log into

— 로그인하다; 접속하다

sign into

— 로그인하다; 등록하다

plug into

— 연결하다; 플러그를 꽂다

관용구 및 고정 표현


take into account

— 고려하다; 감안하다

bring into being

— 창조하다; 탄생시키다

bring into focus

— 초점을 맞추다; 집중시키다

burst into tears

— 눈물을 터뜨리다; 흐느끼다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)