intimate - 영어에서 한국어로 번역
‘
intimate
발음기호 : [ˈɪntəmət]
사전 항목
동사
- 내비치다 고급생각이나 감정, 의도를 겉으로 드러내다.
- 공표하다
- 암시하다
형용사
- 친밀하다 chinmilhada 고급사이가 매우 친하고 가깝다.
- 그윽하다 고급마음에 주는 느낌이 깊고 평안하다.
- 긴밀하다 고급서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
- 막역하다 고급서로 아주 친하다.
- 밀접하다 고급아주 가깝게 마주 닿아 있다. 또는 그런 관계에 있다.
- 원만하다 중급서로 사이가 좋다.
- 의좋다 고급정이 두텁다.
- 허물없다 고급서로 매우 친하여, 체면을 차리거나 조심할 필요가 없다.
- 친밀한
- 상세한
예문
친밀감 또는 정서적 친밀함
intimate relationship
— 친밀한 관계; 가까운 관계intimate partner
— 친밀한 파트너; 성적 파트너intimate friend
— 친한 친구intimate moment
— 친밀한 순간intimate hug
— 친밀한 포옹intimate dinner
— 친밀한 저녁 식사; 소규모 저녁 식사intimate conversation
— 친밀한 대화; 솔직한 대화개인적, 사적인 또는 기밀
intimate details
— 친밀한 세부사항; 개인적인 세부사항intimate life
— 개인 생활; 친밀한 생활intimate correspondence
— 개인 서신; 비밀 서신intimate space
— 개인 공간; 친밀한 공간로맨틱 또는 성적 맥락
intimate contact
— 친밀한 접촉; 성적 접촉intimate behaviour
— 친밀한 행동; 성적 행동intimate partner violence
— 친밀한 파트너 폭력; 파트너 폭력세부적이거나 깊은 지식과 이해
intimate knowledge
— 깊은 지식; 상세한 지식intimate understanding
— 깊은 이해; 상세한 이해intimate familiarity
— 깊은 친숙함; 밀접한 인지의복 및 개인용품
intimate apparel
— 속옷; 친밀한 의복intimates
— 속옷동사, 암시하다 또는 넌지시 알리다
to intimate
— 암시하다; 알리다; 통보하다to intimate one's intentions
— 자신의 의도를 암시하다; 자신의 의도를 알리다