intertwine - 영어에서 한국어로 번역


intertwine

’의 뜻 : 서로 얽히게 하다, 한데 얽히다, 한데 꼬이다 [seolo eolghige hada]
발음기호 : [ˌɪntərˈtwaɪn]

사전 항목

명사

  1. 꼬이는

동사

  1. 뒤얽다 고급여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
  2. 뒤얽히다 고급여럿이 복잡하게 엉키거나 섞이다.
  3. 서로 얽히게 하다
  4. 한데 얽히다
  5. 한데 꼬이다

예문

물리적, 유형적


intertwine vines

— 덩굴이 서로 얽히다; 덩굴이 한데 얽히다

intertwine branches

— 가지가 서로 얽히다; 가지가 한데 얽히다

intertwine roots

— 뿌리가 서로 얽히다; 뿌리가 한데 얽히다

intertwine threads

— 실이 서로 얽히다; 실이 한데 얽히다

intertwine fibers

— 섬유가 서로 얽히다; 섬유가 한데 얽히다

intertwine fingers

— 손가락을 깍지 끼다; 손가락을 맞물리게 하다

비유적, 생각이나 주제


intertwine ideas

— 아이디어가 서로 얽히다; 생각이 한데 얽히다

intertwine themes

— 주제가 서로 얽히다; 모티브가 한데 얽히다

intertwine narratives

— 서사가 서로 얽히다; 줄거리가 한데 얽히다

intertwine motifs

— 모티브가 서로 얽히다; 예술적 모티브가 한데 얽히다

intertwine symbolism

— 상징성이 서로 얽히다; 상징이 한데 얽히다

관계, 감정 또는 사람


intertwine lives

— 삶이 서로 얽히다; 인생이 한데 얽히다

intertwine destinies

— 운명이 서로 얽히다; 숙명이 한데 얽히다

intertwine hearts

— 마음이 서로 얽히다; 감정이 한데 얽히다

intertwine relationships

— 관계가 서로 얽히다; 유대가 한데 얽히다

역사, 문화 또는 전통


intertwine histories

— 역사가 서로 얽히다; 역사적 사건이 한데 얽히다

intertwine cultures

— 문화가 서로 얽히다; 문화적 전통이 한데 얽히다

intertwine traditions

— 전통이 서로 얽히다; 관습이 한데 얽히다

intertwine heritage

— 유산이 서로 얽히다; 문화유산이 한데 얽히다

시간선, 사건 또는 과정


intertwine timelines

— 시간선이 서로 얽히다; 연대기가 한데 얽히다

intertwine events

— 사건이 서로 얽히다; 사건이 상호 연결되다

intertwine processes

— 과정이 서로 얽히다; 과정이 상호 연결되다

intertwine causes and effects

— 원인과 결과가 서로 얽히다; 원인과 결과가 상호 연결되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)