instruct - 영어에서 한국어로 번역


instruct

’의 뜻 : ...에게 교수하다, ...에게 지시하다, ...에게 명령하다, 통고하다, 보고하다
발음기호 : [ˌɪnˈstrəkt]

사전 항목

동사

  1. 가르치다 초급지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.
  2. 교습하다 고급지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 하다.
  3. 교시하다 고급나아갈 방향이나 방법을 가르쳐서 보이다.
  4. 기르다 초급사람을 가르치다.
  5. 시달하다 고급국가의 사무를 담당하는 기관에서 국민에게 알릴 내용을 문서로 전달하다.
  6. 일러두다 고급특별히 부탁하거나 잘 타일러서 시키다.
  7. 지도하다 중급어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌다.
  8. 지시하다 중급무엇을 하라고 시키다.
  9. 훈시하다 고급윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다.
  10. 훈화하다 고급교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.

예문

지시를 내리다, 명령하다


instruct someone to do something

— 누군가에게 무엇을 하도록 지시하다; 누군가에게 무엇을 하라고 명령하다

instruct employees to follow the new rules

— 직원들에게 새로운 규칙을 따르라고 지시하다; 직원들에게 새로운 규칙을 준수하라고 명령하다

instruct the team to start immediately

— 팀에게 즉시 시작하라고 명령하다; 팀에게 즉시 시작하라는 지시를 내리다

instruct a witness to wait outside

— 증인에게 밖에서 기다리라고 요청하다; 증인에게 밖에서 기다리라고 지시하다

교육 또는 지시


instruct in safety procedures

— 안전 절차를 교육하다; 안전 조치에 대해 지시하다

instruct students in grammar

— 학생들에게 문법을 가르치다; 학생들에게 문법을 교육하다

instruct trainees on equipment use

— 훈련생들에게 장비 사용법을 교육하다; 훈련생들에게 장비 취급을 지시하다

instruct someone how to do something

— 누군가에게 무언가 하는 방법을 보여주다; 누군가에게 무언가 하는 법을 가르치다

법적 또는 공식 명령


instruct counsel

— 변호사에게 지시를 내리다; 변호사를 위임하다

instruct the jury on the law

— 배심원에게 법률을 설명하다; 배심원에게 법 적용에 대한 지침을 주다

be instructed by a client

— 고객으로부터 지시를 받다; 고객의 위임을 받아 행동하다

instruct proceedings to begin

— 소송 절차를 시작하라고 명령하다; 절차를 시작하라고 지시하다

기술 명령 또는 프로그래밍 명령


instruct the computer to execute a command

— 컴퓨터에게 명령을 실행하라고 지시하다; 컴퓨터에게 명령을 실행하라고 명령하다

instruct the device to reset

— 장치에 재설정 명령을 보내다; 장치를 재설정하도록 지시하다

instruct the system to update settings

— 시스템에 설정을 업데이트하라고 지시하다; 시스템 설정 업데이트를 시작하다

send instructions to the printer

— 프린터에 지침을 보내다; 프린터에 명령을 보내다

경고 또는 금지


instruct someone not to do something

— 누군가에게 어떤 일을 하지 말라고 요청하다; 누군가에게 어떤 일을 금지하다

instruct against doing something

— 어떤 일을 하지 말라고 설득하다; 어떤 일을 하지 말도록 경고하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)