inspiration - 영어에서 한국어로 번역


inspiration

’의 뜻 : 영감, 흡기, 신령 감웅, 고취시키는 사람, 고취시키는 일 [yeonggam]
발음기호 : [ˌɪnspəˈreɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 영감 yeonggam 고급창조적인 활동과 관련한 기발하고 좋은 생각.
  2. 고무 gomu 고급무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 하는 자극.
  3. 고취 gochwi 고급생각이나 마음, 의욕 등이 강해지도록 함.
  4. 감흥 고급마음속 깊이 감동을 받아서 일어나는 즐거운 느낌.
  5. 모티브 고급예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상.
  6. 모티프 고급
  7. 흡기
  8. 신령 감웅
  9. 격려 gyeongnyeo
  10. 감화 gamhwa

예문

창의적 또는 예술적 영감


creative inspiration

— 창의적 영감

artistic inspiration

— 예술적 영감

a burst of inspiration

— 영감의 폭발; 영감의 솟아오름

find inspiration

— 영감을 찾다; 영감을 얻다

well of inspiration

— 영감의 샘; 영감의 원천

개인적 또는 동기 부여적 영감


inspirational speaker

— 영감을 주는 연사

inspirational quote

— 영감을 주는 인용문

be an inspiration to someone

— 누군가에게 영감의 원천이 되다

inspiration for self-improvement

— 자기계발을 위한 영감; 개인적 성장을 위한 자극

inspirational story

— 영감을 주는 이야기

영적 또는 신성한 영감


divine inspiration

— 신성한 영감

inspiration from above

— 위에서 온 영감; 상위의 힘에서 온 영감

spiritual inspiration

— 정신적 영감

실용적 또는 직업적 영감


design inspiration

— 디자인 영감; 디자인 아이디어

inspiration board

— 영감 보드; 무드보드

source of inspiration

— 영감의 원천

inspiration for a project

— 프로젝트를 위한 영감; 프로젝트 아이디어

영감의 상실 또는 부족


lack of inspiration

— 영감의 부족; 영감의 결핍

lose inspiration

— 영감을 잃다; 영감을 상실하다

inspiration block

— 영감 차단; 창작 정체

영감과 관련된 행동 및 과정


draw inspiration from

— 영감을 얻다; ~에서 영감을 끌어내다

take inspiration from

— ~에게서 영감을 받다; ~를 영감으로 삼다

inspiration struck

— 영감이 떠오르다; 영감이 내리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)