inside out - 영어에서 한국어로 번역


inside out

’의 뜻 : 뒤집어서, 구석구석까지 [dwijib-eoseo]
발음기호 : [ˌɪnˈsaɪd aʊt]

사전 항목

부사

  1. 속속들이 고급겉으로 드러나지 않은 것까지 모두.
  2. 뒤집어서
  3. 구석구석까지

예문

물리적 위치 또는 외관


shirt worn inside out

— 안팎이 뒤집힌 셔츠

socks inside out

— 뒤집힌 양말

pocket turned inside out

— 뒤집힌 주머니

뒤집어 꺼내는 동작


turn the jacket inside out

— 재킷을 뒤집다

turn the bag inside out

— 가방을 뒤집다

turn the pocket inside out

— 주머니를 뒤집다

구석구석 완전히 알다


know something inside out

— 무엇을 구석구석 알다

know english inside out

— 영어를 완전히 알다

i know the city inside out

— 나는 그 도시를 구석구석 안다

완전히 뒤집어엎다 또는 근본적으로 바꾸다


turn someone's world inside out

— 누군가의 세상을 뒤집어엎다

turn the house inside out

— 집을 샅샅이 뒤지다

turn life inside out

— 인생을 완전히 바꾸다

감정적 혼란 또는 깊은 충격


inside out with grief

— 슬픔에 무너진

turned inside out by the news

— 그 소식에 큰 충격을 받은

upset inside out

— 깊이 혼란스러운


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)