injured - 영어에서 한국어로 번역


injured

’의 뜻 : 다쳐서, 부상한, 감정이 상한, 부상자들 [dachyeoseo]
발음기호 : [ˈɪndʒərd]

사전 항목

명사

  1. 부상자들

동사

  1. 부상
  2. 손상

형용사

  1. 다쳐서
  2. 다친
  3. 입은
  4. 부상한
  5. 감정이 상한

예문

신체적 부상, 상해


injured person

— 부상자; 부상당한 사람

injured victim

— 피해자; 부상당한 희생자

injured passenger

— 부상당한 승객

seriously injured

— 중상자; 중상을 입은

slightly injured

— 경상자; 경미한 부상을 입은

injured his leg

— 다리를 다치다; 다리에 부상을 입다

injured their arm

— 팔을 다치다; 팔에 부상을 입다

정신적 또는 감정적 상처


injured feelings

— 상한 감정; 기분 상함

injured pride

— 상한 자존심; 자존심 상함

emotionally injured

— 정신적 외상을 입은; 심리적 피해를 입은

deeply injured

— 깊이 상처받은; 깊이 모욕당한

법률 또는 보험 관련 표현


injured party

— 피해 당사자; 피해자

injured person

— 피해자; 부상자

injured worker

— 산업재해 근로자; 업무상 부상당한 근로자

injured on duty

— 직무 중 부상당하다; 공무 중 부상당하다

injured in the line of duty

— 직무 수행 중 부상당하다; 임무 수행 중 부상당하다

스포츠 상황, 부상자 명단


injured reserve

— 부상자 명단; 부상자 리스트

placed on injured reserve

— 부상자 명단에 올리다; 부상으로 예비 명단에 넣다

on the injured list

— 부상자 명단에 있다; 부상자 리스트에 있다

injured during training

— 훈련 중 부상당하다; 연습 중 다치다

injured in the match

— 경기 중 부상당하다; 시합 중 다치다

부상 원인이나 상황, 전치사 및 구문


injured by the explosion

— 폭발로 부상당하다; 폭발로 다치다

injured by the fall

— 추락으로 부상당하다; 낙상으로 다치다

injured in a car accident

— 교통사고로 부상당하다; 자동차 사고로 다치다

injured from the crash

— 충돌로 부상당하다; 사고로 다치다

injured after the collision

— 충돌 후 부상당하다; 충돌 후 다치다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)