infuse - 영어에서 한국어로 번역


infuse

’의 뜻 : 불어 넣다, 달이다, 붓다, 우러나다 [bul-eo neohda]
발음기호 : [ˌɪnˈfjuːz]

사전 항목

동사

  1. 우러나다 고급액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.
  2. 불어 넣다
  3. 붓다
  4. 우려내다 고급물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
  5. 우리다 고급어떤 물체를 액체에 담가 그 물체의 맛이나 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
  6. 피다 초급잉크 등이 종이나 천에 묻어 퍼지다.
  7. 흘러들다 고급좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.
  8. 달이다
  9. 고취

예문

주입하다, 부어 넣다


infuse saline into the vein

— 정맥에 식염수를 주입하다

infuse medication into the drip

— 점적기에 약물을 주입하다; 점적기를 통해 약물을 투여하다

infuse antibiotics into the bloodstream

— 혈류에 항생제를 주입하다

infuse the solution into the reservoir

— 저수지에 용액을 주입하다

부여하다, 채우다, 불어넣다


infuse confidence into the team

— 팀에 자신감을 불어넣다; 팀에 자신감을 부여하다

infuse new energy into the project

— 프로젝트에 새로운 에너지를 불어넣다; 프로젝트에 새로운 활기를 부여하다

infuse creativity into the design

— 디자인에 창의성을 채우다; 디자인에 창의적인 성격을 부여하다

infuse hope into the community

— 커뮤니티에 희망을 불어넣다; 커뮤니티를 희망으로 채우다

우리다, 달이다, 스며들게 하다 (차, 허브, 향)


infuse tea with herbs

— 차에 허브를 넣어 우리다; 차를 허브 침출액으로 적시다

let the tea infuse for five minutes

— 차를 5분 동안 우리다

infuse herbs in hot water

— 허브를 뜨거운 물에 달이다; 허브를 뜨거운 물에 우려내다

infuse coffee with cinnamon

— 커피에 계피 향을 더하다; 커피를 계피와 함께 우리다

향을 입히다, 냄새나 맛을 스며들게 하다


infuse the room with scent

— 방을 향기로 가득 채우다; 방을 냄새로 스며들게 하다

infuse oil with garlic

— 마늘을 기름에 우려내다; 기름에 마늘 향을 입히다

infuse the cake with lemon

— 케이크에 레몬 맛을 스며들게 하다; 케이크에 레몬 풍미를 부여하다

infuse fabric with fragrance

— 천에 향기를 스며들게 하다; 천에 향을 입히다

관용 표현, 문법 구조


infuse life into

— 생명을 불어넣다; 활기를 부여하다

be infused with

— 스며들다; 가득 차다

infuse something with meaning

— 무언가에 의미를 부여하다; 무언가에 의미를 채우다

infuse someone with courage

— 누군가에게 용기를 불어넣다; 누군가에게 용기를 부여하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)