infringe - 영어에서 한국어로 번역


infringe

’의 뜻 : 어기다, 침입하다 [eogida]
발음기호 : [ˌɪnˈfrɪndʒ]

사전 항목

동사

  1. 어기다 eogida 중급규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
  2. 위반하다 wibanhada 중급법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
  3. 반칙하다 고급규정이나 규칙 등을 어기다.
  4. 위배하다 고급
  5. 유린하다 고급남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟다.
  6. 침해하다 chimhaehada 侵害
  7. 침해
  8. 침입하다

예문

법적 또는 법률적


infringe the law

— 법을 위반하다

infringe upon the constitution

— 헌법을 위반하다; 헌법에 위배되다

infringe statutory rights

— 법정 권리를 침해하다; 법으로 보장된 권리를 침해하다

be found to infringe

— 위반한 것으로 인정되다; 침해자로 인정되다

권리나 자유


infringe on freedom of speech

— 언론의 자유를 침해하다; 언론의 자유를 위반하다

infringe on civil liberties

— 시민의 자유를 침해하다

infringe someone's rights

— 누군가의 권리를 침해하다

infringe upon due process

— 적법 절차를 위반하다; 절차적 보장을 침해하다

저작권, 상표 또는 특허


infringe a copyright

— 저작권을 침해하다

infringe a patent

— 특허를 침해하다; 특허권을 침해하다

infringe a trademark

— 상표를 침해하다; 상표권을 침해하다

infringe intellectual property rights

— 지식재산권을 침해하다

사생활 또는 개인 공간


infringe on privacy

— 사생활을 침해하다; 기밀을 위반하다

infringe upon personal space

— 개인 공간을 침해하다; 개인 공간에 침입하다

infringe on personal data

— 개인 데이터의 불가침을 침해하다; 개인 데이터에 대한 권리를 침해하다

규칙, 규정 또는 계약


infringe a contract

— 계약을 위반하다; 계약 조건을 위반하다

infringe regulations

— 규정을 위반하다; 규제 요건을 위반하다

infringe building codes

— 건축 기준을 위반하다

infringe zoning laws

— 용도지역법을 위반하다

행동이나 행위


deliberately infringe

— 고의로 위반하다

unintentionally infringe

— 의도치 않게 위반하다; 우연히 위반하다

directly infringe

— 직접 위반하다

indirectly infringe

— 간접적으로 위반하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)