influence - 영어에서 한국어로 번역


influence

’의 뜻 : 영향, 영향력, 감화, 세력, 관계 [yeonghyang]
발음기호 : [ˈɪnfluːəns]

사전 항목

명사

  1. 영향 yeonghyang 影響 중급어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것.
  2. 감화 고급좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변함. 또는 그렇게 변하게 함.
  3. 중급의지할 만한 사람이나 연줄.
  4. 영향력 yeonghyangnyeok 影響力
  5. 감응 고급어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직임.
  6. 그늘 중급의지할 만한 사람의 보호나 영향.
  7. 기운 중급약을 먹거나 술을 마신 후에 나타나는 효과나 영향력.
  8. 끗발 고급(속된 말로) 다른 사람에게 영향을 미칠 만한 권력.
  9. 노출 고급어떤 상황이나 환경의 영향을 직접 받게 하는 것.
  10. 초급(비유적으로) 어떤 곳이나 조직, 대상에 대한 경험이나 영향.

동사

  1. 감화하다 고급좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다. 또는 그렇게 변하게 하다.
  2. 던지다 초급어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.
  3. 물들이다 고급환경이나 행동, 사상 등을 퍼뜨리거나 닮게 하다.
  4. 미치다 중급영향이나 작용 등이 대상에 가해지다. 또는 그것을 가하다.
  5. 움직이다 초급어떤 사실이나 현상이 바뀌다. 또는 어떤 사실이나 현상을 바꾸다.
  6. 영향을 미치다 yeonghyang'eul michida
  7. 좌우할
  8. 좌우
  9. 미칠
  10. ...에 영향을 미치다

예문

일반적인 영향


have influence

— 영향력을 가지다

exert influence

— 영향력을 행사하다

great influence

— 큰 영향

strong influence

— 강한 영향

누군가 또는 무언가에 대한 영향


influence someone

— 누군가에게 영향을 미치다

influence a decision

— 결정에 영향을 미치다

influence public opinion

— 여론에 영향을 미치다

influence behavior

— 행동에 영향을 미치다

영향을 받은 상태


under the influence of alcohol

— 알코올의 영향을 받은

under the influence of drugs

— 마약의 영향을 받은

under someone's influence

— 누군가의 영향을 받은

come under influence

— 영향을 받게 되다

영향의 원천


outside influence

— 외부의 영향

political influence

— 정치적 영향력

cultural influence

— 문화적 영향

family influence

— 가족의 영향

예술과 패션에서의 영향


the influence of jazz

— 재즈의 영향

Asian influence

— 아시아의 영향

French influence

— 프랑스의 영향

show influence

— 영향을 보여주다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)