infest - 영어에서 한국어로 번역


infest

’의 뜻 : 해치다 [haechida]
발음기호 : [ˌɪnˈfest]

사전 항목

동사

  1. 꼬이다 고급벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다.
  2. 해치다
  3. 돌아다닐

예문

동물이나 해충


infest a house

— 집에 들끓다

infest a building

— 건물에 들끓다

infest the premises

— 구내에 들끓다

곤충이나 농작물


infest the crops

— 곡식을 해치다

infest the fields

— 밭을 해치다

beetles infest the vines

— 딱정벌레가 포도나무를 해치다

설치류나 하수구


rats infest the sewers

— 쥐가 하수구에 들끓다

infest with rats

— 쥐가 들끓다

mice infest the barn

— 생쥐가 헛간에 들끓다

건물이나 방


infest the attic

— 다락방에 들끓다

infest the kitchen

— 부엌에 들끓다

infest the cellar

— 지하실에 들끓다

인간이나 건강


be infested with parasites

— 기생충에 감염되다

lice infest the scalp

— 이가 두피를 해치다

infest the skin

— 피부를 해치다

은유, 사회, 기술


be infested with corruption

— 부패가 만연하다

criminals infest the neighbourhood

— 범죄자가 동네에 들끓다

infest the internet with malware

— 인터넷에 악성코드를 퍼뜨리다

rumors infest the office

— 소문이 사무실에 들끓다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)