indulge - 영어에서 한국어로 번역


indulge

’의 뜻 : 빠지다, 빠지게 하다, 기쁘게 하다, 제멋대로하게 하다, 술을 마시다 [ppajida]
발음기호 : [ˌɪnˈdəldʒ]

사전 항목

명사

  1. 말해봐

동사

  1. 빠지다
  2. 빠지게 하다
  3. 기쁘게 하다
  4. 탐닉
  5. 기쁘게
  6. 취약
  7. 빠져있는
  8. 마음껏
  9. 제멋대로하게 하다
  10. 술을 마시다

예문

자신을 달래다 또는 즐기다


indulge in chocolate

— 초콜릿에 빠지다; 초콜릿을 즐기다

indulge yourself

— 자신을 즐겁게 하다; 자신에게 즐거움을 허락하다

indulge in a spa day

— 스파에서 하루를 보내다; 스파 데이를 즐기다

indulge in a long bath

— 오랜 목욕을 즐기다; 오랜 목욕으로 자신을 달래다

indulge in dessert

— 디저트를 즐기다; 디저트를 먹다

누군가에게 탐닉하게 하다 또는 응석을 받아주다


indulge someone

— 누군가를 응석받이로 키우다; 누군가를 버릇없게 하다

indulge the child

— 아이를 버릇없게 키우다; 아이에게 응석을 받아주다

indulge every whim

— 모든 변덕을 받아주다; 모든 변덕을 들어주다

욕구나 유혹에 굴복하다


indulge in temptation

— 유혹에 빠지다; 유혹에 굴복하다

indulge in drink

— 술에 빠지다; 술을 즐기다

indulge in smoking

— 흡연에 빠지다; 담배 피우고 싶은 욕구에 굴복하다

습관이나 행동에 빠지다


indulge a habit

— 습관을 버릇으로 받아들이다; 습관을 조장하다

indulge bad habits

— 나쁜 습관을 조장하다; 나쁜 습관을 버릇으로 받아들이다

생각이나 환상에 빠지다


indulge in fantasies

— 환상에 빠지다; 공상에 잠기다

indulge one's imagination

— 상상력을 마음껏 발휘하다; 상상력을 자유롭게 놀다

indulge in nostalgia

— 향수에 젖다; 향수에 잠기다

indulge in daydreaming

— 백일몽에 빠지다; 공상에 빠지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)