indigestion - 영어에서 한국어로 번역


indigestion

’의 뜻 : 체, 미숙, 소화불량, 소화가 안됨 [che]
발음기호 : [ˌɪndaɪˈdʒestʃən]

사전 항목

명사

  1. 소화 불량 sohwa bullyang
  2. 체증 고급한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
  3. 미숙
  4. 소화가 안됨

기타

  1. 소화 불량 중급음식을 먹은 후 소화가 안 되는 증상.

예문

증상 또는 상태


mild indigestion

— 가벼운 체; 경미한 소화불량

severe indigestion

— 심한 체; 심한 소화불량

chronic indigestion

— 만성 체; 만성 소화불량

acute indigestion

— 급성 체; 갑작스러운 소화불량

persistent indigestion

— 지속적인 체; 오래가는 소화불량

원인 또는 촉진 요인


indigestion after eating

— 식후 체; 식후 소화불량

indigestion from spicy food

— 매운 음식으로 인한 체; 매운 음식 후 소화불량

indigestion due to overeating

— 과식으로 인한 체; 과식으로 인한 소화불량

indigestion caused by alcohol

— 알코올로 인한 체; 음주로 인한 소화불량

stress-induced indigestion

— 스트레스성 체; 스트레스로 인한 소화불량

관련 증상 또는 동반 상태


indigestion and heartburn

— 체와 속쓰림; 소화불량과 속쓰림

indigestion with nausea

— 메스꺼움을 동반한 체; 메스꺼움이 있는 소화불량

indigestion and bloating

— 체와 복부팽만; 소화불량과 복부팽만

indigestion accompanied by belching

— 트림을 동반한 체; 트림이 있는 소화불량

치료 또는 완화


indigestion relief

— 체완화제; 소화불량 완화

indigestion remedies

— 체 가정요법; 소화불량 민간요법

over the counter indigestion tablets

— 일반의약품 체 정제; 일반의약품 소화불량 정제

antacids for indigestion

— 체에 대한 제산제; 소화불량용 제산제

의학적 표현 또는 진단


indigestion symptoms

— 체 증상; 소화불량 증상

functional indigestion

— 기능성 소화불량; 기능성 위장장애

indigestion diagnosis

— 체 진단; 소화불량 진단

chronic functional indigestion

— 만성 기능성 소화불량; 만성 기능성 위장장애

예방 또는 생활습관


preventing indigestion

— 체 예방; 소화불량 예방

indigestion-friendly diet

— 체에 좋은 식단; 소화불량에 유리한 식이

avoid foods that cause indigestion

— 체를 유발하는 음식 피하기; 소화불량을 일으키는 음식 피하기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)