indifferent - 영어에서 한국어로 번역


indifferent

’의 뜻 : 무관심한, 편파적이 아닌, 중요하지 않은, 특색이 없는, 중성의 [mugwansimhan]
발음기호 : [ˌɪnˈdɪfrənt]

사전 항목

형용사

  1. 무관심하다 mugwansimhada 중급흥미나 관심이 없다.
  2. 냉담하다 고급태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
  3. 냉정하다 중급태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
  4. 담담하다 고급무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
  5. 데면데면하다 고급대하는 태도가 별로 친근하지 않고 무관심한 듯하다.
  6. 등한하다 고급무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
  7. 무감각하다 고급주위의 상황에 관심이 없다.
  8. 무신경하다 고급상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이나 반응, 고려 등이 없다.
  9. 무심하다 고급어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없다.
  10. 소홀하다 중급중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.

관형사

  1. 방관적 고급어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는.

예문

태도나 반응


indifferent to criticism

— 비판에 무관심하다

indifferent to praise

— 칭찬에 무관심하다

indifferent to the outcome

— 결과에 무관심하다

indifferent about the decision

— 결정에 무관심하다

indifferent toward others

— 타인에게 무관심하다

사람이나 성격 설명


indifferent person

— 무관심한 사람

indifferent observer

— 무관심한 관찰자

indifferent bystander

— 무관심한 구경꾼

indifferent parent

— 무관심한 부모

행동이나 표현 방식


indifferent response

— 무관심한 대답

indifferent shrug

— 무관심한 어깨 으쓱임

indifferent tone

— 무관심한 어조

indifferent glance

— 무관심한 시선

품질이나 결과


indifferent performance

— 보통의 성과

indifferent quality

— 보통의 품질

indifferent results

— 보통의 결과

정서적·도덕적 무관심


indifferent to suffering

— 고통에 무관심하다

indifferent to pain

— 아픔에 무관심하다

morally indifferent

— 도덕적으로 무관심하다

동사구 또는 상태 변화


become indifferent

— 무관심해지다

remain indifferent

— 무관심하게 남다

grow indifferent

— 점점 무관심해지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)