indifference - 영어에서 한국어로 번역


indifference

’의 뜻 : 무관심, 중요하지 않은 일 [mugwansim]
발음기호 : [ˌɪnˈdɪfərəns]

사전 항목

명사

  1. 무관심 mugwansim 無關心 중급흥미나 관심이 없음.
  2. 냉담 고급태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음.
  3. 딴전 고급어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
  4. 딴청 고급
  5. 무신경 고급상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이나 반응, 고려 등이 없음.
  6. 무심 고급어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없음.
  7. 소홀 고급중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함.
  8. 중요하지 않은 일

예문

일반적인 무관심


show indifference

— 무관심을 나타내다

feel indifference

— 무관심을 느끼다

an air of indifference

— 무관심한 표정

indifference to criticism

— 비판에 대한 무관심

사람과 감정에 대한


indifference to others

— 타인에 대한 무관심

indifference to suffering

— 고통에 대한 무관심

indifference to his feelings

— 그의 감정에 대한 무관심

indifference toward her

— 그녀에게 무관심함

사건과 문제에 대한


indifference to politics

— 정치에 대한 무관심

indifference to the issue

— 그 문제에 대한 무관심

indifference to public opinion

— 여론에 대한 무관심

indifference to change

— 변화에 대한 무관심

냉담함과 무관심


cold indifference

— 냉담한 무관심

complete indifference

— 완전한 무관심

apparent indifference

— 겉으로 드러난 무관심

feigned indifference

— 가장된 무관심

반응과 태도


meet with indifference

— 무관심에 부딪히다

treat with indifference

— 무관심하게 대하다

respond with indifference

— 무관심으로 응답하다

indifference on the part of the public

— 대중의 무관심


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)