indictment - 영어에서 한국어로 번역


indictment

’의 뜻 : 기소, 기소 절차 [giso]
발음기호 : [ˌɪnˈdaɪtmənt]

사전 항목

명사

  1. 기소 giso
  2. 고소 고급피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.
  3. 소추 고급형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
  4. 입건 고급범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
  5. 기소 절차

예문

형사 기소


file an indictment

— 기소장을 제출하다

issue an indictment

— 기소장을 발부하다

sealed indictment

— 봉인된 기소장

grand jury indictment

— 대배심 기소장

사건의 기소장


indictment against him

— 그에 대한 기소장

indictment on fraud charges

— 사기 혐의에 대한 기소장

face an indictment

— 기소를 직면하다

withdraw an indictment

— 기소를 철회하다

기소 행위


the indictment was read

— 기소장이 낭독되다

serve an indictment

— 기소장을 송달하다

challenge the indictment

— 기소장에 이의를 제기하다

amend the indictment

— 기소장을 수정하다

비유적 의미


an indictment of corruption

— 부패 고발

a harsh indictment of society

— 사회에 대한 강한 비판

an indictment of the system

— 제도에 대한 비판


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)