indict - 영어에서 한국어로 번역


indict

’의 뜻 : 기소하다, 고발하다 [gisohada]
발음기호 : [ˌɪnˈdaɪt]

사전 항목

동사

  1. 기소하다 gisohada 고급법률에서, 검사가 특정한 형사 사건에 대해 법원에 심판을 요청하다.
  2. 고소하다 고급피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하다.
  3. 소추하다 고급형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하다.
  4. 기소
  5. 고발하다

예문

법적 기소 또는 절차


indict someone

— 누군가를 기소하다

indict someone on charges of fraud

— 누군가를 사기 혐의로 기소하다

indict for perjury

— 위증으로 기소하다

indict on several counts

— 여러 혐의로 기소하다

indict a corporation

— 법인을 기소하다

절차, 기관


indict by a grand jury

— 대배심에 의해 기소되다

indict by federal prosecutors

— 연방 검사에 의해 기소되다

indict in state court

— 주 법원에서 기소되다

수동태, 상태


be indicted

— 기소되다

be indicted on charges of

— 혐의로 기소되다

indicted on felony charges

— 중범죄 혐의로 기소되다

indicted on multiple counts

— 여러 혐의로 기소되다

정치적 또는 비유적 사용


indict a politician for corruption

— 정치인을 부패로 기소하다

indict the administration

— 행정부를 기소하다

indict the system

— 제도를 비난하다

indict in the court of public opinion

— 여론 법정에서 비난하다

검사의 행동 또는 법원의 결정


refuse to indict

— 기소를 거부하다

seek to indict

— 기소를 추진하다

decide to indict

— 기소를 결정하다

grand jury refuses to indict

— 대배심이 기소를 거부하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)