in the bag - 영어에서 한국어로 번역
‘
in the bag
발음기호 : [ɪn ðə bæg]
예문
직역
phone in the bag
— 가방 속에 있는 전화keys in the bag
— 가방 속에 있는 열쇠; 봉지 속에 있는 열쇠groceries in the bag
— 가방 속에 있는 식료품; 봉지 속에 있는 장보기 물건put it in the bag
— 가방에 넣다; 봉지에 넣다left in the bag
— 가방에 남겨두다; 봉지에 남겨두다포장 또는 접기 동작
toss it in the bag
— 가방에 던져 넣다; 봉지에 휙 던져 넣다pack everything in the bag
— 가방에 모두 싸다; 봉지에 모두 넣다seal the items in the bag
— 봉지에 물건을 밀봉하다; 가방에 물건을 밀봉하다leave it in the bag for later
— 나중을 위해 가방에 남겨두다; 봉지에 넣어 나중에 사용하다관용적 의미, 확실한 성공 또는 확신
it's in the bag
— 떼어놓은 장사다; 확실하다; 떼어놓은 장사다we've got it in the bag
— 우리가 확실히 붙잡았다; 우리가 확실히 해냈다victory in the bag
— 승리가 확실하다; 승리가 떼어놓은 장사다the win is in the bag
— 승리가 우리 것임이 확실하다; 승리가 확실하다deal's in the bag
— 거래가 확실하다; 계약이 떼어놓은 장사다관용적 의미, 누군가 또는 무언가를 장악함
have him in the bag
— 그를 완전히 장악하다; 그를 완전히 통제하다she has him in the bag
— 그녀가 그를 완전히 장악하고 있다; 그가 거의 그녀 손에 달려 있다got her in the bag
— 우리가 그녀를 완전히 장악했다; 우리가 그녀를 완전히 통제한다