in flagrante delicto - 영어에서 한국어로 번역


in flagrante delicto

’의 뜻 : 엄청나게 맛있는 음식에 [eomcheongnage mas-issneun eumsig-e]
발음기호 : [ɪn fləˈɡrɑːnteɪ dɪˈlɪktoʊ]

예문

현장 체포


catch someone in flagrante delicto

— 누군가를 현행범으로 잡다

be caught in flagrante delicto

— 현행범으로 붙잡히다

arrest him in flagrante delicto

— 그를 현행범으로 체포하다

범죄 발견


discover the theft in flagrante delicto

— 현장에서 도난을 발견하다

find the suspect in flagrante delicto

— 용의자를 현행범으로 발견하다

surprise them in flagrante delicto

— 그들을 현행범으로 적발하다

공개 폭로


expose a politician in flagrante delicto

— 정치인을 현행범으로 폭로하다

photograph him in flagrante delicto

— 그를 현장에서 촬영하다

report the scandal in flagrante delicto

— 스캔들을 현장 적발로 보도하다

비유적 용법


catch the company in flagrante delicto

— 회사를 위반 현장에서 적발하다

accuse him of acting in flagrante delicto

— 그를 명백한 위반 행위로 고발하다

use the phrase in flagrante delicto

— in flagrante delicto라는 표현을 사용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)