importune - 영어에서 한국어로 번역


importune

’의 뜻 : ...에게 끈질기게 조르다, 쥐어짜다
발음기호 : [ˌɪmpəˈtjuːn]

사전 항목

동사

  1. ...에게 끈질기게 조르다
  2. 쥐어짜다

예문

끈질기게 요청하거나 간청하다


to importune someone for help

— 도움을 끈질기게 요청하다

to importune someone for money

— 돈을 끈질기게 요청하다

to importune a friend for a loan

— 친구에게 대출을 끈질기게 요청하다

to importune the authorities for assistance

— 당국에 지원을 끈질기게 요청하다

요청으로 귀찮게 하거나 관심 요구


to importune passersby for signatures

— 행인에게 서명을 끈질기게 요청하다

to importune customers with sales offers

— 고객에게 판매 제안으로 귀찮게 하다

to importune colleagues for information

— 동료에게 정보를 끈질기게 요청하다

to importune the press for a statement

— 언론에 성명을 끈질기게 요청하다

강한 성적 접근이나 괴롭힘


to importune someone for sex

— 누군가에게 성관계를 강요하다

to importune a woman in the street

— 길에서 여자에게 성적 접근을 하다

to importune a person with unwanted advances

— 원치 않는 접근으로 누군가를 괴롭히다

법적 또는 공식적 요구, 압박


to importune a court for a ruling

— 법원에 판결을 끈질기게 요청하다

to importune officials for action

— 공무원에 조치를 끈질기게 요구하다

to importune for redress

— 구제를 끈질기게 요구하다

문학적 또는 종교적 간청


to importune the gods

— 신들에게 간청하다

to importune fate

— 운명에 간청하다

to importune heaven for mercy

— 하늘에 자비를 간청하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)