imply - 영어에서 한국어로 번역


imply

’의 뜻 : 함축하다, 묵시하다
발음기호 : [ˌɪmˈplaɪ]

사전 항목

동사

  1. 함축하다 고급겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다.
  2. 가리키다 초급어떤 사실이나 내용을 뜻하다.
  3. 뚱기다 고급눈치를 챌 수 있도록 슬며시 일깨워 주다.
  4. 말하다 초급어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다.
  5. 묻어나다 고급말이나 글 등에서 어떤 분위기나 감정 등이 드러나다.
  6. 비치다 중급의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
  7. 시사하다 고급어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
  8. 암시하다 고급직접 드러나지 않게 가만히 알리다.
  9. 의미하다 초급말이나 글, 기호 등이 무엇을 뜻하다.
  10. 암시

예문

함축하다


imply a meaning

— 의미를 함축하다

imply a conclusion

— 결론을 함축하다

imply that...

— …을 함축하다

what does this imply?

— 이것이 무엇을 함축하는가?

암시하다


imply criticism

— 비판을 암시하다

imply approval

— 승인을 암시하다

imply something indirectly

— 무언가를 간접적으로 암시하다

imply a threat

— 위협을 암시하다

…에서 비롯되다


the evidence implies

— 증거가 시사하다

the results imply

— 결과가 시사하다

the data imply

— 데이터가 시사하다

this implies that

— 이것은 …을 의미한다

전제하다


imply a possibility

— 가능성을 전제하다

imply a relationship

— 관계를 전제하다

imply a cause

— 원인을 전제하다

imply a change

— 변화를 전제하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)