implicate - 영어에서 한국어로 번역


implicate

’의 뜻 : 얽히게 하다, 연관시키다, 연루시키다, 포함하다, 함축하다 [eolghige hada]
발음기호 : [ˈɪmplɪˌket]

사전 항목

동사

  1. 개입시키다 고급직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 만들다.
  2. 걸다 중급어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
  3. 함의하다 고급말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
  4. 얽히게 하다
  5. 연루
  6. 내포
  7. 연관시키다
  8. 연루시키다
  9. 포함하다
  10. 함축하다

예문

범죄에 연루시키거나 누명을 씌우기


to implicate someone in a crime

— 누군가를 범죄에 연루시키다

to implicate the suspect

— 용의자를 연루시키다

be implicated in a conspiracy

— 음모에 연루되다

implicated in corruption

— 부패에 연루된

implicate a colleague

— 동료를 연루시키다

자수하거나 타인의 연루를 막기


implicate oneself

— 자수하다

to avoid implicating others

— 타인을 연루시키지 않다

not to implicate anyone

— 아무도 연루시키지 않다

함축하거나 결과를 암시하기


to implicate a causal link

— 인과관계를 암시하다

the report implicates safety failures

— 보고서는 안전 실패를 암시한다

to implicate broader policy issues

— 더 넓은 정책 문제를 함축하다

implicate consequences

— 결과를 수반하다

조직, 증거 또는 연관성에 연루시키기


implicate the company in fraud

— 회사를 사기에 연루시키다

implicate someone by association

— 연관성으로 누군가를 연루시키다

evidence that implicates

— 연루를 암시하는 증거

implicate legal liability

— 법적 책임을 수반하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)