impertinent - 영어에서 한국어로 번역


impertinent

’의 뜻 : 적절하지 않은, 주제넘은
발음기호 : [ˌɪmˈpɝːtənənt]

사전 항목

형용사

  1. 건방지다 고급자신의 상황이나 처지에 맞지 않게 지나치게 잘난 척하다.
  2. 무엄하다 고급윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다.
  3. 발칙하다 고급행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다.
  4. 시큰둥하다 고급말이나 행동이 주제넘고 건방지다.
  5. 건방진
  6. 적절하지 않은
  7. 주제넘은

예문

사람에 대해


an impertinent boy

— 건방진 소년

an impertinent child

— 고집 센 아이

an impertinent young man

— 건방진 젊은이

말에 대해


an impertinent remark

— 건방진 발언

an impertinent question

— 무례한 질문

an impertinent comment

— 건방진 댓글

행동에 대해


impertinent behavior

— 건방진 행동

impertinent manners

— 주제넘은 매너

impertinent conduct

— 부적절한 행실

말투와 대답에 대해


an impertinent tone

— 건방진 말투

an impertinent reply

— 건방진 대답

an impertinent laugh

— 뻔뻔한 웃음


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)