imitate - 영어에서 한국어로 번역


imitate

’의 뜻 : 본뜨다, 모방하다, 모사하다, 모조하다 [bontteuda]
발음기호 : [ˈɪməˌtet]

사전 항목

동사

  1. 본뜨다 bontteuda 고급무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다.
  2. 모방하다 고급다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.
  3. 모사하다 고급어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타내다.
  4. 내다 초급다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
  5. 답습하다 고급옛날부터 해 오던 것을 그대로 따르다.
  6. 따라가다 중급어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
  7. 따라오다 중급어떤 사람의 방식, 행동, 의도 등을 그대로 실행하다.
  8. 뜨다 고급어떤 물체와 똑같은 모양으로 베껴서 만들거나 찍어 내다.
  9. 배우다 초급남의 행동이나 태도를 그대로 따르다.
  10. 흉내내다 hyungnaenaeda

예문

사람을 모방하다


imitate his accent

— 그의 억양을 본뜨다

imitate a teacher

— 선생님을 모방하다

imitate her mannerisms

— 그녀의 매너리즘을 따라 하다

imitate the way he speaks

— 그가 말하는 방식을 본뜨다

행동을 모방하다


imitate someone’s style

— 누군가의 스타일을 모방하다

imitate the leader

— 지도자를 따르다

imitate their habits

— 그들의 습관을 받아들이다

imitate adult behavior

— 성인 행동을 모방하다

외관을 모조하다


imitate the look of wood

— 나무 질감을 모사하다

imitate marble

— 대리석을 모조하다

imitate a natural texture

— 자연 질감을 모사하다

imitate the original design

— 원래 디자인을 모방하다

소리나 동작으로 흉내 내다


imitate a bird call

— 새 소리를 흉내 내다

imitate a sound

— 소리를 재현하다

imitate a voice

— 목소리를 모사하다

imitate the movement

— 동작을 따라 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)