imbue - 영어에서 한국어로 번역


imbue

’의 뜻 : ...에 스며들게 하다, 더럽히다, ...에 불어넣다
발음기호 : [ˌɪmˈbjuː]

사전 항목

동사

  1. 물들이다 고급환경이나 행동, 사상 등을 퍼뜨리거나 닮게 하다.
  2. 스며들게
  3. ...에 스며들게 하다
  4. 더럽히다
  5. ...에 불어넣다

예문

...에 불어넣다; ...에 스며들게 하다; ...에 배어들게 하다


imbue someone with confidence

— 자신감을 불어넣다; 확신을 심어주다

imbue a child with values

— 아이에게 가치관을 심어주다; 가치관을 불어넣다

imbue a speech with passion

— 연설에 열정을 불어넣다; 열정으로 가득 채우다

imbue a generation with ideals

— 세대에 이상을 심어주다; 이상으로 채우다

imbue art with meaning

— 예술에 의미를 부여하다; 의미를 불어넣다

be imbued with a sense of duty

— 의무감에 사로잡히다; 의무감으로 가득 차다

imbue an organization with a new spirit

— 조직에 새로운 정신을 불어넣다

imbue someone's work with authenticity

— 누군가의 작업에 진정성을 부여하다

색을 입히다; 물들이다; 색을 짙게 하다


imbue the fabric with dye

— 천을 염색하다; 천을 염료로 적시다

imbue the paper with scent

— 종이에 향을 배게 하다; 종이에 향기를 채우다

imbue the painting with warm tones

— 그림에 따뜻한 색조를 입히다; 그림을 따뜻한 색으로 물들이다

imbue the room with color

— 방을 색으로 채우다; 방에 색을 입히다

imbue the wood with stain

— 나무를 얼룩으로 염색하다; 나무를 얼룩으로 적시다

imbue the leather with a glossy finish

— 가죽에 광택 마감 처리를 하다; 가죽을 광택 마감으로 코팅하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)